À PROPOS DE LA TANGENTE
LA COMPAGNIE | HISTORIQUE | LOUISE NAUBERT | CLAUDE GUILMAIN
|
Louise Naubert |
Comédienne et musicienne de formation, elle tend à marier plusieurs disciplines. Elle a interprété plus d'une cinquantaine de rôles au théâtre, dirigé huit mises en lectures, et signé trois mises en scène. On l'a appréciée dans plusieurs productions du Théâtre français du Centre national des Arts tant à Ottawa, qu'à Montréal et à Québec.
Son adaptation et mise en scène du récit poétique de Patrice Desbiens s'est mérité le premier Masque de la Production franco-canadienne en 2000.
Au cours des saisons 2003-2004 et 2004- 2005, à la création et en tournée européenne, Louise Naubert tenait le rôle titre dans Le moine noir d'Anton Tchekhov, une traduction d'André Markowicz et Françoise Morvan, adaptation, scénographie et mise en scène de Denis Marleau, une co-production du Théâtre français du Centre national des Arts à Ottawa, du manège Mons / Centre dramatique (Belgique), du Festival Borderline dans le cadre de Lille 2004 Capitale européenne de la Culture (France), et d'UBU compagnie de création (Montréal).
Actuellement elle signe la mise en scène de Comment on dit ça, t’es mort, en anglais? d’après le récit poétique original de Claude Guilmain, No Man’s land dont elle a assuré elle-même l’adaptation théâtrale.
Dans le cadre des Laboratoires du Théâtre français du Centre national des Arts, elle aura participé à la première édition qui portait sur l’énonciation en français du texte dostoievskien sous la direction du traducteur André Markowicz et du metteur en scène Denis Marleau, puis "L'acteur vertical", un atelier de maître dirigé par Brigitte Haentjens sur la nature et la pratique du jeu tragique aujourd'hui et en mai dernier, sous la direction de Galin Stoev, “Le texte en-jeux” qui portait sur les relations de l’acteur au texte et de l’acteur au personnage.
Formation
Conservatoire de Musique et d’Art dramatique du Québec
Université d’Ottawa, Baccalauréat ès Arts (Théâtre, Musique)
Banff Centre for the Arts
Laboratoires du Théâtre français du Centre national des Arts :
(dir : Marleau - Markowicz, Haentjens, Stoev)
Expérience
Comédienne à la pige depuis plus de 30 ans.
10 ans à La Tangente dont 8 à la codirection artistique